FOUR

 ¡Hola!

 Voy a hablar de la exhibición FOUR (CUATRO en español) que es a la galería Cornerhouse en Manchester. Yo fui una de los comisarios de esta exhibición - la he mencionado en mi entrada de blog, <<Una oportunidad maravillosa.>>

 En agosto Neetu, Alex y yo nos convertimos en <<Young Curators>> - Comisarios Jóvenes en español. Empezamos a organizar nuestra propia exposición. Escribimos un informe para los artistas, diciéndolos sobre la exhibición y invitándoles a enviarnos sus ideas de obras nuevas que pudieran crear para la exposición.

 Cuando vimos todas las solicitudes - más que 600! - nos dimos en cuenta que sería una tarea muy difícil elegir solamente cuatro. Sin embargo, lo conseguimos.

 Las cuatro obras que comisionamos, y que son ahora finalizadas son: un tríptico de pinturas, una esculptura de piedras, un trío de placas de Petri con culturas de arte multimedia, y un armario conteniendo muchos espejos, lo que crea un efecto muy surreal y bonito.

 Pasamos mucho tiempo al tratar de encontrar un nombre adecuado para la exposición. Al final, elegimos FOUR, porque habría cuatro obras, y porque no quisimos imponer un tema definitivo en la exhibición; preferimos que la audiencia buscaran vínculos entre las obras.

 Yo estoy muy contenta al ver la exposición; el resultado de todo nuestro trabajo y lo de los artistas. Opino que el arte es maravilloso y ¡os lo recomiendo!

 Gracias por haber leído mi blog,

 Liz x

♪♫Carlos Núñez♫♪

 ¡Hola!

 Querría deciros de mi primera experiencia de ver Carlos Núñez, el gaitero gallego, en vivo. El 30 enero 2013 fui a un concierto que se llamaba <<Two Pipers Piping,>> al Bridgewater Hall en Manchester, donde vivo.

 Al concierto había el Carlos Núñez Trio: Carlos, su hermano Xurxo Núñex, y Pancho Alvarez. El trío es conocido por tocar la música celta de Galicia. Carlos toca la gaita y otros instrumentos de viento, Xurxo es percusionista y Pancho es guitarrista.

 Había también Philip Pickett, un concertista inglés de la flauta dulce, y su grupo; los << Musicians of the Globe.>>

 Los Musicians of the Globe toma su nombre del Globe que es el teatro de Shakespeare, y toca la música de la época de Shakespeare; es decir, la música de Inglaterra del siglo XVII. Sus instrumentos incluyen el laúd, la guitarra barroca y el violín barroco.

 En este concierto, los Musicians of the Globe y el Carlos Núñez Trio se colabaron para producir un concierto de las canciones con influencia celta que se tocaban en Londres durante la época de Shakespeare. Oí gigas escocesas, melodías irlandesas, y una canción celta que se representaba para el Rey.

 Había además una canción inglesa sobre La Batalla de Rande, que tuvo lugar en el mar frente a la costa de Vigo en 1702. Carlos es de la ciudad de Vigo, una ciudad que me gustaría mucho visitar algún día.

 El concierto fue muy agradable, y aprendí mucho sobre la música del siglo XVII. Después del concierto, decidé estudiar Galicia en más detalle, y encuentro que es una région muy bonita y interesante. 

 Me encantaría ir a Galicia en el futuro y ver las ciudades de Vigo y Santiago de la Compostela, la peregrinación de Santiago el Mayor, la cultura fascinante y el campo hermosa.

 Gracias por haber leído mi blog,

 Liz x